Program první části koncertu:


Dietrich Buxtehude (1637-1707)
Cantate Domino
Jesu, meine Freude

Georg Philipp Telemann (1681-1767)
Psalm 117

Dietrich Buxtehude (1637-1707)
In te Domine Speravi


* * * * * * * * * * * * * *

Program druhé části koncertu:

Nitida Stella (anonym)
In te Domine speravi (Josquin Desprez)
Exulate Deo (G. P. da Palestrina)
Singet dem Herrn (Johann Pachelbel)
Ten klamný země lesk (Petr Eben)
Let us break bread together (tradicionál)
I´m gonna sing (spirituál)

* * *

Antonio Lucio Vivaldi
GLORIA IN EXCELSIS DEO (RV 589)


* * *

 Antonio Lucio Vivaldi (4. března 1678, Benátky – 28. července 1741, Vídeň) byl italský kněz, barokní hudební skladatel a houslový virtuóz. Jeho nejznámějším dílem je soubor čtyř houslových koncertů nazvaný Čtvero ročních dob, který patří k nejznámějším a nejpřehrávanějším skladbám ze své doby. Zemřel kupodivu ve stejný den jako Bach, jen o devět let dříve.
Vivaldi se narodil do doby, kdy se vývoj hudby ubíral k povznesení opery a také směrem k větší rozmanitosti instrumentálních forem. V té době se značně zdokonalily hudební nástroje, zejména z hlediska kvality zvuku. Mnohé slavné pojmy známé z výroby hudebních nástrojů mají své kořeny právě v této době - například Amati nebo Stradivari.
Antonio Vivaldi sice komponoval opery i oratoria, ale nejvíce se věnoval koncertním hudebním formám, což je kupříkladu concerto grosso, sólový koncert s orchestrálním doprovodem, sinfonie nebo triové či sólové sonáty, čímž je dnes považován za hlavního představitele barokního instrumentálního koncertu.
Vivaldi byl, jako mnoho jiných hudebních skladatelů před ním i po něm, svou tvorbou i svým životem spjat s římskokatolickou církví. Byl ředitelem konzervatoře, působil ve službách slavné benátské katedrály svatého Marka a byl vysvěcen na kněze.
Jako oddaný houslista napsal více než 450 děl, více než polovina z nich byla určena právě pro housle v podobě houslových koncertů. Třináct z nich později upravil Johann Sebastian Bach, který k Vivaldimu choval velkou úctu, pro hru na cembalo a na varhany. Mimo to psal Vivaldi koncerty i pro violoncello nebo pro fagot. Z nejslavnějších Vivaldiho děl připomeňme operu Zuřivý Roland, sbírku dvanácti koncertů nazvanou Zkouška harmonie,  Čtvero ročních období a další koncerty. Antonia Vivaldiho ctili i mnozí čeští barokní hudební skladatelé, z těch nejznámějších připomeňme alespoň Jana Dismase Zelenku a Jana Václava Stamice, což dokazují i opisy Vivaldiho děl v českých hudebních archivech. I přes nespornou kvalitu jeho děl bylo na Vivaldiho záhy po jeho smrti zapomenuto a teprve minulé, tedy dnes již dvacáté století, ji přivedlo znovu na koncertní pódia.

 

text:
Gloria in excelsis Deo
Sláva na výsostech Bohu

et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
a na zemi pokoj lidem dobré vůle.
 
Laudamus te. Benedicimus te.
Adoramus te. Glorificamus te.
Chválíme tě. Velebíme tě.
Klaníme se ti. Oslavujeme tě.

Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam.
Vzdáváme ti díky pro tvou velikou slávu.

Domine Deus, Rex coelestis,
Deus Pater omnipotens.
Pane a Bože, nebeský Králi,
Bože, Otče všemohoucí.

Domine Fili Unigenite, Jesu Christe.
Pane, jednorozený Synu, Ježíši Kriste.

Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris.
Pane a Bože, Beránku Boží, Synu Otce.
Qui tollis peccata mundi,
miserere nobis.
Ty, který snímáš hříchy světa,
smiluj se nad námi.

Qui tollis peccata mundi,
suscipe deprecationem nostram.
Ty, který snímáš hříchy světa,
přijmi naše prosby.

Qui sedes ad dexteram Patris,
miserere nobis.
Ty, který sedíš po pravici Otce,
smiluj se nad námi.

Quoniam tu solus sanctus, tu solus Dominus,
Neboť ty jediný jsi svatý, ty jediný jsi Pán,
tu solus Altissimus, Jesu Christe.
ty jediný jsi svrchovaný, Ježíši Kriste. 

Cum sancto Spiritu in gloria Dei Patris. Amen.
Se Svatým Duchem ve slávě Boha Otce. Amen.